Bally icoonBallyAdventures

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19.03.2026

Hinweis: Dies ist eine unverbindliche Übersetzung der niederländischen Originalfassung. Ausschließlich die niederländische Fassung ist maßgeblich. Aus dieser Übersetzung können keine Rechte abgeleitet werden. Bally Adventures respektiert Ihre Privatsphäre und geht sorgfältig mit personenbezogenen Daten um. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Daten wir verarbeiten, warum wir das tun, wie lange wir Daten aufbewahren und welche Rechte Sie haben.

1. Wer ist verantwortlich?

Bally Adventures ist für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Kontakt für Datenschutzfragen: privacy@ballyadventures.com

Verantwortliches Unternehmen:
Van Zuidam Solutions B.V
Grote Plaat 7
3891ZA Zeewolde
Niederlande

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Wir können die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:

  • Vorname des Elternteils/Erziehungsberechtigten
  • E-Mail-Adresse
  • Land
  • hochgeladenes Ausmalbild
  • Einwilligungspräferenzen, wie zum Beispiel:
    • Zustimmung zu Teilnahmebedingungen und Datenschutzerklärung
    • Einwilligung in Neuigkeiten und Updates
    • Einwilligung, eine Einsendung gegebenenfalls auf unserer Website oder in den sozialen Medien zu zeigen

3. Warum verarbeiten wir diese Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

  • Entgegennahme und Verarbeitung von Einsendungen für das Gewinnspiel
  • Prüfung, ob eine Einsendung die Bedingungen erfüllt
  • Kontaktaufnahme bezüglich einer Einsendung oder eines Preises
  • Verbesserung der Sicherheit und Zuverlässigkeit des Einsendeprozesses
  • Versand von Neuigkeiten oder Updates, jedoch nur, wenn hierfür gesondert eine Einwilligung erteilt wurde
  • gegebenenfalls das Zeigen einer Einsendung auf unserer Website oder in den sozialen Medien, jedoch nur, wenn hierfür gesondert eine Einwilligung erteilt wurde

4. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage einer oder mehrerer der folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Durchführung des Gewinnspiels und Abwicklung einer Einsendung
  • Einwilligung, für:
    • den Erhalt von Neuigkeiten und Updates
    • das gegebenenfalls Zeigen einer Einsendung auf unserer Website oder in den sozialen Medien

Wenn wir uns auf eine Einwilligung stützen, kann diese jederzeit widerrufen werden.

5. Kinder und Elternteil/Erziehungsberechtigter

Bally Adventures richtet sich an Kinder und Familien. Deshalb bitten wir darum, dass eine Einsendung auf der Gewinnspielseite durch einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten vorgenommen wird. Wir erheben keine unnötigen personenbezogenen Daten von Kindern.

Wir bitten ausdrücklich darum, nur ein Foto oder einen Scan des Ausmalbildes hochzuladen und keine Gesichter, Personen, Namen, Adressen, Schuldaten oder andere persönliche Informationen sichtbar mitzusenden.

6. Mit wem teilen wir personenbezogene Daten?

Wir teilen personenbezogene Daten nur, wenn dies für unsere Dienstleistungen erforderlich ist oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Wir können personenbezogene Daten mit Dienstleistern teilen, die uns beim Betrieb der Website und des Gewinnspiels unterstützen, wie zum Beispiel:

  • Hosting- und Speicherdienste, darunter Vercel Blob für die Dateispeicherung
  • Datenbank- und Infrastrukturdienste, darunter Neon für die Speicherung von Einsendedaten
  • gegebenenfalls E-Mail- oder Kommunikationsanbieter für den Kontakt zu Einsendungen oder Updates

Mit Auftragsverarbeitern treffen wir, soweit erforderlich, entsprechende Vereinbarungen.

7. Wie lange bewahren wir Daten auf?

Wir bewahren personenbezogene Daten nicht länger auf, als es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden.

Grundsätzlich gelten die folgenden Aufbewahrungsfristen:

  • Einsendungen, die nicht gewinnen: bis maximal 6 Monate nach Ende des Gewinnspiels
  • Daten, die für die Abwicklung von Gewinnern erforderlich sind: so lange, wie es für die Preisabwicklung und eine angemessene administrative Nachfrist erforderlich ist
  • Marketing-Einwilligungen und Newsletter-Daten: bis die Einwilligung widerrufen oder eine Abmeldung erfolgt
  • technische Protokolldaten: so kurz wie vernünftigerweise für Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich

8. Veröffentlichung von Einsendungen

Einsendungen werden nicht automatisch veröffentlicht. Nur wenn hierfür gesondert eine Einwilligung erteilt wurde, können wir eine Einsendung gegebenenfalls auf unserer Website oder in den sozialen Medien zeigen.

9. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Uploads werden in einer geschützten Umgebung gespeichert und sind nicht für den öffentlichen Zugriff bestimmt.

10. Ihre Rechte

Soweit anwendbar, haben Sie das Recht:

  • Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen
  • personenbezogene Daten berichtigen zu lassen
  • personenbezogene Daten löschen zu lassen
  • Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen personenbezogener Daten einzulegen
  • eine Einwilligung zu widerrufen, wenn die Verarbeitung darauf beruht

Hierfür können Sie Kontakt aufnehmen über: privacy@ballyadventures.com

11. Cookies und ähnliche Technologien

Bally Adventures verwendet Plausible Analytics für datenschutzfreundliche, cookielose Website-Statistiken.

Derzeit verwendet Bally Adventures, soweit anwendbar, nur Technologien, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.

Falls wir künftig analytische oder Marketing-Cookies einsetzen, wie zum Beispiel Google Analytics, werden wir Besucher darüber vorab klar informieren und, soweit erforderlich, um Einwilligung bitten.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Auf dieser Seite steht immer die aktuellste Version.