Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19-03-2026
Nota: questa è una traduzione non vincolante della versione originale in lingua olandese. Fa fede esclusivamente la versione olandese. Da questa traduzione non possono derivare diritti. Bally Adventures rispetta la tua privacy e tratta i dati personali con attenzione. In questa informativa sulla privacy spieghiamo quali dati trattiamo, perché lo facciamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai.
1. Chi è il titolare del trattamento?
Bally Adventures è responsabile del trattamento dei dati personali come descritto nella presente informativa sulla privacy.
Contatto per questioni relative alla privacy: privacy@ballyadventures.com
Società responsabile:
Van Zuidam Solutions B.V
Grote Plaat 7
3891ZA Zeewolde
Paesi Bassi
2. Quali dati personali trattiamo?
Possiamo trattare i seguenti dati personali:
- nome del genitore/tutore
- indirizzo e-mail
- paese
- disegno da colorare caricato
- preferenze di consenso, come:
- accettazione del regolamento del concorso e dell’informativa sulla privacy
- consenso a ricevere notizie e aggiornamenti
- consenso a mostrare eventualmente una partecipazione sul nostro sito web o sui nostri social media
3. Perché trattiamo questi dati?
Trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:
- ricevere e trattare le partecipazioni al concorso
- verificare se una partecipazione soddisfa le condizioni
- contattare in merito a una partecipazione o a un premio
- migliorare la sicurezza e l’affidabilità del processo di partecipazione
- inviare notizie o aggiornamenti, ma solo se è stato fornito un consenso separato
- mostrare eventualmente una partecipazione sul nostro sito web o sui nostri social media, ma solo se è stato fornito un consenso separato
4. Su quale base giuridica trattiamo i dati personali?
Trattiamo i dati personali sulla base di uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:
- esecuzione del concorso e gestione di una partecipazione
- consenso, per:
- ricevere notizie e aggiornamenti
- mostrare eventualmente una partecipazione sul nostro sito web o sui nostri social media
Quando il trattamento si basa sul consenso, tale consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
5. Bambini e genitore/tutore
Bally Adventures è rivolto a bambini e famiglie. Per questo chiediamo che una partecipazione sulla pagina del concorso sia effettuata da un genitore o tutore. Non richiediamo dati personali non necessari dei bambini.
Chiediamo espressamente di caricare solo una foto o una scansione del disegno da colorare e di non includere volti, persone, nomi, indirizzi, dati scolastici o altre informazioni personali visibili.
6. Con chi condividiamo i dati personali?
Condividiamo i dati personali solo se necessario per i nostri servizi o quando siamo legalmente obbligati a farlo.
Possiamo condividere i dati personali con fornitori di servizi che ci aiutano a offrire il sito web e il concorso, come:
- servizi di hosting e archiviazione, tra cui Vercel Blob per l’archiviazione dei file
- servizi di database e infrastruttura, tra cui Neon per l’archiviazione dei dati delle partecipazioni
- eventuali fornitori di e-mail o comunicazione per i contatti relativi alle partecipazioni o agli aggiornamenti
Stipuliamo accordi con i responsabili del trattamento quando necessario.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati?
Non conserviamo i dati personali più a lungo di quanto necessario per la finalità per cui sono stati raccolti.
In linea di principio si applicano i seguenti periodi di conservazione:
- partecipazioni non vincenti: fino a un massimo di 6 mesi dopo la fine del concorso
- dati necessari per la gestione dei vincitori: per il tempo necessario alla consegna del premio e per un ragionevole periodo amministrativo successivo
- consensi marketing e dati della newsletter: fino a revoca del consenso o cancellazione
- dati tecnici di log: per il tempo ragionevolmente necessario alla sicurezza e alla risoluzione degli errori
8. Pubblicazione delle partecipazioni
Le partecipazioni non vengono rese pubbliche automaticamente. Solo se è stato fornito un consenso separato, possiamo mostrare eventualmente una partecipazione sul nostro sito web o sui nostri social media.
9. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato.
I caricamenti vengono archiviati in un ambiente protetto e non sono destinati all’accesso pubblico.
10. I tuoi diritti
Se applicabile, hai il diritto di:
- chiedere l’accesso ai tuoi dati personali
- ottenere la rettifica dei dati personali
- ottenere la cancellazione dei dati personali
- opporti a determinati trattamenti dei dati personali
- revocare il consenso quando il trattamento si basa su di esso
Puoi contattarci per questo tramite: privacy@ballyadventures.com
11. Cookie e tecnologie simili
Bally Adventures utilizza Plausible Analytics per statistiche del sito web rispettose della privacy e senza cookie.
Al momento Bally Adventures utilizza solo tecnologie necessarie al funzionamento e alla sicurezza del sito web, ove applicabile.
Se in futuro utilizzeremo cookie analitici o di marketing, come Google Analytics, informeremo chiaramente i visitatori in anticipo e, ove necessario, chiederemo il consenso.
12. Modifiche
Possiamo modificare di tanto in tanto la presente informativa sulla privacy. In questa pagina sarà sempre disponibile la versione più recente.
